INXEM Smart Lighting 用户协议
本协议是您与 INXEM Smart Lighting 运营者之间关于下载、安装和使用本应用（含更新版本）的约定。开始使用本应用，即表示您已阅读并同意本协议；如不同意，请停止使用。
一、服务与使用条件
INXEM Smart Lighting 是面向兼容风扇灯等设备的离线控制工具，通过手机低功耗蓝牙广播发送控制指令，提供设备管理、灯光、风扇、RGB、定时和扫码等功能。本应用不含应用内购买或订阅。
请使用满足功能要求的 iPhone，并按提示授予必要权限。设备应正确安装、可靠供电，且处于蓝牙广播覆盖范围内；安装、接线和用电应符合设备制造商的安全说明。
二、使用规范与用户责任
您应依法、安全地使用本应用，不得干扰他人设备或无线通信，不得破坏设备、篡改控制数据或侵犯他人合法权益。除法律另有规定外，不得擅自复制、出售或反编译本应用。
请勿在存在触电、坠落、过热等安全隐患，或无人看管的条件下依赖本应用进行操作。因误操作、未按说明安装、设备故障、系统设置或无线干扰造成的影响，应结合实际情况处理；运营者依法承担相应责任。
三、权限与本地数据
权限申请和个人信息处理规则以《INXEM Smart Lighting 隐私政策》为准。房间、设备名称和控制状态保存在手机本地，卸载应用或在应用内删除数据后可能无法恢复。
四、服务可用性与免责声明
本应用按现有功能和条件提供。受系统限制、设备状态、蓝牙干扰、版本更新或不可抗力影响，服务可能出现中断、延迟或控制失败；运营者会合理维护，但无法保证本应用始终可用或兼容所有 iPhone 和第三方设备。
本应用仅提供本地控制工具，不提供设备安装、维修或保养服务。设备本身的质量、故障和损坏，请依照购买渠道及制造商规定处理。
在法律允许的范围内，运营者不对因使用或无法使用本应用产生的设备控制失败、设备损坏、数据丢失、业务中断、利润损失等间接或附带损失承担赔偿责任。因故意、重大过失、法律强制规定或依法不得排除的责任除外。
五、知识产权
本应用的界面、图标、文字、程序及相关素材的权利归运营者或合法权利人所有。未经授权，不得复制、出售、反编译或用于侵犯他人权益的活动，法律法规另有规定的除外。
六、协议更新与争议解决
运营者可根据功能、法律或平台规则变化更新本协议，并通过应用内或 App Store 更新说明告知。如不同意更新内容，请停止使用相应版本。
本协议适用中华人民共和国法律。因本协议产生争议时，双方应先友好协商；协商不成的，可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。本应用通过 App Store 分发，您对应用的使用同时受 Apple 平台规则约束。
七、联系我们
运营者：中山市英选智能科技有限公司（Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.）
联系邮箱：yingxuan_tech@163.com
如对本协议有疑问、意见或投诉，请通过上述邮箱联系我们。
INXEM Smart Lighting 使用者協議
本協議是您與 INXEM Smart Lighting 營運者之間，關於下載、安裝和使用本應用（含更新版本）的約定。開始使用本應用，即表示您已閱讀並同意本協議；如不同意，請停止使用。
一、服務與使用條件
INXEM Smart Lighting 是面向相容風扇燈等裝置的離線控制工具，透過手機低功耗藍牙廣播傳送控制指令，提供裝置管理、燈光、風扇、RGB、定時和掃碼等功能。本應用不含應用程式內購買或訂閱。
請使用滿足功能要求的 iPhone，並依提示授予必要權限。裝置應正確安裝、可靠供電，且處於藍牙廣播覆蓋範圍內；安裝、接線和用電應符合裝置製造商的安全說明。
二、使用規範與使用者責任
您應依法、安全地使用本應用，不得干擾他人裝置或無線通訊，不得破壞裝置、竄改控制資料或侵犯他人合法權益。除法律另有規定外，不得擅自複製、出售或反編譯本應用。
請勿在存在觸電、墜落、過熱等安全隱患，或無人看管的條件下依賴本應用進行操作。因誤操作、未依說明安裝、裝置故障、系統設定或無線干擾造成的影響，應結合實際情況處理；營運者依法承擔相應責任。
三、權限與本地資料
權限申請和個人資訊處理規則以《INXEM Smart Lighting 隱私政策》為準。房間、裝置名稱和控制狀態保存在手機本地，解除安裝應用或在應用內刪除資料後可能無法復原。
四、服務可用性與免責聲明
本應用按現有功能和條件提供。受系統限制、裝置狀態、藍牙干擾、版本更新或不可抗力影響，服務可能出現中斷、延遲或控制失敗；營運者會合理維護，但無法保證本應用始終可用或相容所有 iPhone 和第三方裝置。
本應用僅提供本地控制工具，不提供裝置安裝、維修或保養服務。裝置本身的品質、故障和損壞，請依購買管道及製造商規定處理。
在法律允許的範圍內，營運者不對因使用或無法使用本應用產生的裝置控制失敗、裝置損壞、資料遺失、業務中斷、利潤損失等間接或附帶損失承擔賠償責任。因故意、重大過失、法律強制規定或依法不得排除的責任除外。
五、智慧財產權
本應用的介面、圖示、文字、程式及相關素材的權利歸營運者或合法權利人所有。未經授權，不得複製、出售、反編譯或用於侵犯他人權益的活動，法律法規另有規定的除外。
六、協議更新與爭議解決
營運者可依功能、法律或平台規則變化更新本協議，並透過應用內或 App Store 更新說明告知。如不同意更新內容，請停止使用相應版本。
本協議適用中華人民共和國法律。因本協議產生爭議時，雙方應先友好協商；協商不成的，可依法向有管轄權的人民法院提起訴訟。本應用透過 App Store 發佈，您對應用的使用同時受 Apple 平台規則約束。
七、聯絡我們
營運者：中山市英選智能科技有限公司（Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.）
聯絡信箱：yingxuan_tech@163.com
如對本協議有疑問、意見或投訴，請透過上述信箱聯絡我們。
INXEM Smart Lighting User Agreement
This Agreement governs your download, installation and use of the INXEM Smart Lighting iOS app, including updates. By starting to use the app, you confirm that you have read and agree to this Agreement. If you do not agree, please stop using the app.
1. Service and Conditions of Use
INXEM Smart Lighting is an offline control tool for compatible fan lights and similar devices. It sends commands through Bluetooth Low Energy advertising and provides device management, lighting, fan, RGB, timer and QR scanning features. The app does not contain in-app purchases or subscriptions.
Use an iPhone that meets the app's functional requirements and grant the necessary permissions when prompted. Devices must be properly installed, reliably powered and within Bluetooth range. Installation, wiring and electrical use must follow the manufacturer's safety instructions.
2. Acceptable Use and User Responsibilities
You must use the app lawfully and safely. Do not interfere with other devices or wireless communications, damage devices, alter control data or infringe the rights of others. Except as permitted by law, do not copy, sell or decompile the app.
Do not rely on the app where there is a risk of electric shock, falling, overheating or another safety hazard, or when the equipment is unattended. Handle issues caused by incorrect operation, failure to follow instructions, device faults, system settings or wireless interference according to the actual circumstances. The operator remains liable as required by law.
3. Permissions and Local Data
Permission requests and personal-information processing are governed by the INXEM Smart Lighting Privacy Policy. Room names, device names and control states are stored locally and may be lost after you delete data in the app or uninstall the app.
4. Availability and Disclaimer
The app is provided with its current features and under current conditions. System limitations, device status, Bluetooth interference, app updates or events beyond reasonable control may cause interruptions, delays or control failures. The operator will provide reasonable maintenance but cannot guarantee uninterrupted availability or compatibility with every iPhone or third-party device.
The app is a local control tool and does not provide device installation, repair or maintenance services. Please address device quality, faults or damage through the seller and manufacturer.
To the extent permitted by law, the operator is not liable for indirect or incidental losses arising from the use of or inability to use the app, including control failure, device damage, data loss, business interruption or lost profits. This limitation does not exclude liability for intentional misconduct, gross negligence, mandatory legal requirements or other liability that cannot lawfully be excluded.
5. Intellectual Property
Rights in the app interface, icons, text, software and related materials belong to the operator or lawful rights holders. You may not copy, sell, decompile or misuse the app except as permitted by law.
6. Updates and Disputes
We may update this Agreement to reflect feature, legal or platform-rule changes and will provide notice in the app or through App Store release notes. If you do not accept an update, please stop using the relevant app version.
This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. The parties should first attempt to resolve any dispute through friendly consultation. If that fails, either party may bring the matter before a court with jurisdiction. The app is distributed through the App Store, and its use is also subject to Apple platform rules.
7. Contact Us
Operator: Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.
Email: yingxuan_tech@163.com
For questions, requests or complaints, please contact us by email.
Acuerdo de usuario de INXEM Smart Lighting
Este acuerdo regula la descarga, instalación y uso de la aplicación INXEM Smart Lighting para iOS, incluidas sus actualizaciones. Al empezar a utilizar la aplicación, confirma que ha leído y acepta este acuerdo. Si no está de acuerdo, deje de utilizarla.
1. Servicio y condiciones de uso
INXEM Smart Lighting es una herramienta de control sin conexión para ventiladores con luz compatibles y otros dispositivos similares. Envía comandos mediante publicidad Bluetooth Low Energy y ofrece gestión de dispositivos, iluminación, ventilador, RGB, temporizador y escaneo de códigos QR. La aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripciones.
Utilice un iPhone que cumpla los requisitos funcionales y conceda los permisos necesarios cuando se soliciten. Los dispositivos deben instalarse correctamente, disponer de alimentación estable y encontrarse dentro del alcance Bluetooth. La instalación, el cableado y el uso eléctrico deben seguir las instrucciones de seguridad del fabricante.
2. Uso aceptable y responsabilidades del usuario
Debe utilizar la aplicación de forma legal y segura. No interfiera con otros dispositivos o comunicaciones inalámbricas, no dañe equipos, no altere datos de control ni vulnere derechos de terceros. Salvo que la ley lo permita, no copie, venda ni descompile la aplicación.
No dependa de la aplicación cuando exista riesgo de descarga eléctrica, caída, sobrecalentamiento u otro peligro, ni cuando el equipo esté desatendido. Los problemas causados por un uso incorrecto, el incumplimiento de las instrucciones, fallos del dispositivo, ajustes del sistema o interferencias inalámbricas deberán resolverse según las circunstancias. El operador seguirá siendo responsable conforme a la ley.
3. Permisos y datos locales
Las solicitudes de permisos y el tratamiento de información personal se rigen por la Política de privacidad de INXEM Smart Lighting. Los nombres de habitaciones y dispositivos y sus estados de control se guardan localmente y pueden perderse al eliminar datos en la aplicación o desinstalarla.
4. Disponibilidad y exención de responsabilidad
La aplicación se ofrece con sus funciones y condiciones actuales. Limitaciones del sistema, el estado de los dispositivos, interferencias Bluetooth, actualizaciones o circunstancias fuera del control razonable pueden provocar interrupciones, retrasos o fallos de control. El operador realizará un mantenimiento razonable, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni la compatibilidad con todos los iPhone o dispositivos de terceros.
La aplicación es una herramienta de control local y no presta servicios de instalación, reparación o mantenimiento de dispositivos. Las cuestiones de calidad, averías o daños deben dirigirse al vendedor y al fabricante.
En la medida permitida por la ley, el operador no responde por pérdidas indirectas o incidentales derivadas del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación, incluidas fallos de control, daños al dispositivo, pérdida de datos, interrupción del negocio o lucro cesante. Esta limitación no excluye la responsabilidad por dolo, negligencia grave, obligaciones legales imperativas u otras responsabilidades que no puedan excluirse legalmente.
5. Propiedad intelectual
Los derechos sobre la interfaz, los iconos, los textos, el software y los materiales relacionados pertenecen al operador o a sus legítimos titulares. Salvo que la ley lo permita, no puede copiar, vender, descompilar ni utilizar indebidamente la aplicación.
6. Actualizaciones y controversias
Podemos actualizar este acuerdo por cambios funcionales, legales o de las reglas de la plataforma y lo comunicaremos en la aplicación o en las notas de versión del App Store. Si no acepta una actualización, deje de utilizar la versión correspondiente.
Este acuerdo se rige por las leyes de la República Popular China. Las partes intentarán primero resolver amistosamente cualquier controversia. Si no fuera posible, cualquiera de ellas podrá acudir al tribunal competente. La aplicación se distribuye a través del App Store y su uso también está sujeto a las normas de la plataforma Apple.
7. Contacto
Operador: Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.
Correo electrónico: yingxuan_tech@163.com
Para consultas, solicitudes o reclamaciones, contacte con nosotros por correo electrónico.
INXEM Smart Lighting 사용자 약관
본 약관은 업데이트를 포함한 INXEM Smart Lighting iOS 앱의 다운로드, 설치 및 사용에 적용됩니다. 앱 사용을 시작하면 본 약관을 읽고 동의한 것으로 확인됩니다. 동의하지 않는 경우 앱 사용을 중단하십시오.
1. 서비스 및 사용 조건
INXEM Smart Lighting은 호환되는 선풍기 조명 및 유사 기기를 위한 오프라인 제어 도구입니다. Bluetooth Low Energy 광고를 통해 명령을 전송하며 기기 관리, 조명, 선풍기, RGB, 타이머, QR 코드 스캔 기능을 제공합니다. 앱에는 인앱 구매나 구독이 포함되지 않습니다.
앱의 기능 요구 사항을 충족하는 iPhone을 사용하고 안내에 따라 필요한 권한을 허용하십시오. 기기는 올바르게 설치되고 안정적으로 전원이 공급되며 Bluetooth 범위 안에 있어야 합니다. 설치, 배선 및 전기 사용은 제조업체의 안전 지침을 따라야 합니다.
2. 허용되는 사용 및 사용자 책임
앱을 합법적이고 안전하게 사용해야 하며 다른 기기나 무선 통신을 방해하거나 기기와 제어 데이터를 손상시키거나 타인의 권리를 침해해서는 안 됩니다. 법에서 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 판매 또는 디컴파일해서는 안 됩니다.
감전, 추락, 과열 등 안전 위험이 있거나 장비를 감독하지 않는 상황에서는 앱에 의존하지 마십시오. 잘못된 조작, 지침 미준수, 기기 고장, 시스템 설정 또는 무선 간섭으로 발생한 문제는 실제 상황에 따라 처리해야 합니다. 운영자는 법에서 요구하는 책임을 계속 부담합니다.
3. 권한 및 로컬 데이터
권한 요청과 개인정보 처리는 INXEM Smart Lighting 개인정보 처리방침을 따릅니다. 방과 기기 이름 및 제어 상태는 로컬에 저장되며 앱에서 데이터를 삭제하거나 앱을 삭제하면 손실될 수 있습니다.
4. 서비스 가용성 및 면책
앱은 현재 기능과 조건으로 제공됩니다. 시스템 제한, 기기 상태, Bluetooth 간섭, 앱 업데이트 또는 합리적으로 통제할 수 없는 상황으로 인해 서비스가 중단되거나 지연되거나 제어가 실패할 수 있습니다. 운영자는 합리적인 유지보수를 제공하지만 모든 iPhone 또는 타사 기기와의 중단 없는 호환성을 보장하지 않습니다.
앱은 로컬 제어 도구이며 기기 설치, 수리 또는 유지보수 서비스를 제공하지 않습니다. 기기 품질, 고장 또는 손상 문제는 판매처와 제조업체에 문의하십시오.
법이 허용하는 범위에서 운영자는 앱 사용 또는 사용 불가로 인한 제어 실패, 기기 손상, 데이터 손실, 영업 중단, 이익 손실 등 간접적 또는 부수적 손실에 대해 책임지지 않습니다. 본 제한은 고의, 중대한 과실, 강행 법규상 의무 또는 법적으로 배제할 수 없는 책임을 배제하지 않습니다.
5. 지식재산권
앱 인터페이스, 아이콘, 텍스트, 소프트웨어 및 관련 자료에 대한 권리는 운영자 또는 적법한 권리자에게 있습니다. 법이 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 판매, 디컴파일 또는 부당하게 사용할 수 없습니다.
6. 약관 변경 및 분쟁
기능, 법률 또는 플랫폼 규칙의 변경에 따라 본 약관을 업데이트할 수 있으며 앱 또는 App Store 릴리스 노트를 통해 안내합니다. 변경 내용에 동의하지 않는 경우 해당 앱 버전 사용을 중단하십시오.
본 약관은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생하면 당사자는 먼저 우호적으로 해결하기 위해 노력하며, 해결되지 않는 경우 관할 법원에 제소할 수 있습니다. 앱은 App Store를 통해 배포되며 그 사용에는 Apple 플랫폼 규칙도 적용됩니다.
7. 문의
운영자: Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.
이메일: yingxuan_tech@163.com
문의, 요청 또는 불만 사항은 이메일로 연락해 주십시오.
INXEM Smart Lighting 利用規約
本規約は、更新版を含む INXEM Smart Lighting iOS アプリのダウンロード、インストールおよび使用に適用されます。アプリの使用を開始した時点で、本規約を読み、同意したものとみなされます。同意しない場合は使用を中止してください。
1. サービスと利用条件
INXEM Smart Lighting は、対応する扇風機付き照明などのデバイス向けのオフライン制御ツールです。Bluetooth Low Energy アドバタイジングでコマンドを送信し、デバイス管理、照明、扇風機、RGB、タイマー、QRコードスキャンの機能を提供します。本アプリにはアプリ内課金やサブスクリプションは含まれません。
機能要件を満たす iPhone を使用し、案内に従って必要な権限を許可してください。デバイスは正しく設置され、安定して給電され、Bluetooth の範囲内にある必要があります。設置、配線、電気の使用は製造元の安全指示に従ってください。
2. 適正な使用とユーザーの責任
アプリを法令と安全に従って使用し、他のデバイスや無線通信を妨害したり、機器や制御データを損傷したり、第三者の権利を侵害したりしないでください。法令で認められる場合を除き、アプリを複製、販売、逆コンパイルしないでください。
感電、落下、過熱などの危険がある場合や、機器を監視できない状況ではアプリに依存しないでください。誤操作、指示の不遵守、デバイスの故障、システム設定、無線干渉による問題は、実際の状況に応じて処理してください。運営者は法令上求められる責任を負います。
3. 権限とローカルデータ
権限の要求と個人情報の取り扱いは INXEM Smart Lighting プライバシーポリシーに従います。部屋名、デバイス名、制御状態は端末内に保存され、アプリ内でデータを削除するかアプリを削除すると失われる場合があります。
4. サービスの可用性と免責
アプリは現在の機能と条件で提供されます。システムの制限、デバイスの状態、Bluetooth 干渉、アプリの更新、合理的に制御できない事象により、中断、遅延、制御失敗が発生する場合があります。運営者は合理的な保守を行いますが、すべての iPhone や第三者デバイスとの中断のない互換性を保証しません。
アプリはローカル制御ツールであり、デバイスの設置、修理、保守サービスを提供しません。デバイスの品質、故障、損傷については販売店および製造元にお問い合わせください。
法令で認められる範囲で、運営者はアプリの使用または使用不能による制御失敗、デバイスの損傷、データの損失、業務中断、逸失利益などの間接的または付随的損失について責任を負いません。本制限は、故意、重大な過失、強行法規上の義務、その他法令上排除できない責任を除外しません。
5. 知的財産
アプリの画面、アイコン、文章、ソフトウェアおよび関連資料に関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。法令で認められる場合を除き、複製、販売、逆コンパイル、権利侵害となる利用はできません。
6. 規約の更新と紛争
機能、法令、プラットフォーム規則の変更に応じて本規約を更新し、アプリまたは App Store のリリースノートで通知します。更新に同意しない場合は、該当するバージョンの使用を中止してください。
本規約は中華人民共和国の法律に準拠します。紛争が生じた場合は、まず友好的な解決を試み、解決できない場合は管轄裁判所に申し立てることができます。本アプリは App Store を通じて配布され、その利用には Apple のプラットフォーム規則も適用されます。
7. お問い合わせ
運営者：Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.
メール：yingxuan_tech@163.com
ご質問、ご要望、苦情についてはメールでお問い合わせください。
Пользовательское соглашение INXEM Smart Lighting
Настоящее Соглашение регулирует загрузку, установку и использование приложения INXEM Smart Lighting для iOS, включая его обновления. Начиная использовать приложение, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете Соглашение. Если вы не согласны, прекратите использование.
1. Сервис и условия использования
INXEM Smart Lighting является автономным инструментом управления совместимыми светильниками с вентилятором и аналогичными устройствами. Приложение отправляет команды с помощью Bluetooth Low Energy Advertising и предоставляет управление устройствами, освещением, вентилятором, RGB, таймером и сканирование QR-кодов. Приложение не содержит встроенных покупок и подписок.
Используйте iPhone, соответствующий требованиям приложения, и предоставляйте необходимые разрешения по запросу. Устройства должны быть правильно установлены, стабильно подключены к питанию и находиться в зоне действия Bluetooth. При установке, подключении и использовании электрооборудования соблюдайте инструкции производителя по безопасности.
2. Допустимое использование и ответственность пользователя
Используйте приложение законно и безопасно. Не создавайте помех другим устройствам и беспроводной связи, не повреждайте оборудование, не изменяйте данные управления и не нарушайте права третьих лиц. Если закон не разрешает иное, не копируйте, не продавайте и не декомпилируйте приложение.
Не полагайтесь на приложение при риске поражения электрическим током, падения, перегрева или иной опасности, а также при отсутствии наблюдения за оборудованием. Проблемы из-за неправильной эксплуатации, несоблюдения инструкций, неисправности устройства, настроек системы или радиопомех рассматриваются с учётом фактических обстоятельств. Ответственность оператора, установленная законом, сохраняется.
3. Разрешения и локальные данные
Запросы разрешений и обработка персональных данных регулируются Политикой конфиденциальности INXEM Smart Lighting. Названия комнат и устройств, а также состояния управления хранятся локально и могут быть утрачены после удаления данных в приложении или удаления приложения.
4. Доступность и ограничение ответственности
Приложение предоставляется с текущими функциями и в текущих условиях. Ограничения системы, состояние устройств, помехи Bluetooth, обновления приложения или обстоятельства вне разумного контроля могут вызывать перерывы, задержки или сбои управления. Оператор обеспечивает разумное обслуживание, но не гарантирует бесперебойную доступность или совместимость с любым iPhone либо сторонним устройством.
Приложение является инструментом локального управления и не предоставляет услуги установки, ремонта или обслуживания устройств. Вопросы качества, неисправностей и повреждений следует направлять продавцу и производителю.
В пределах, допускаемых законом, оператор не несёт ответственности за косвенные или случайные убытки, связанные с использованием приложения или невозможностью его использования, включая сбой управления, повреждение устройства, потерю данных, перерыв в работе или упущенную выгоду. Это ограничение не исключает ответственность за умысел, грубую небрежность, императивные требования закона и иную ответственность, которую нельзя исключить по закону.
5. Интеллектуальная собственность
Права на интерфейс, значки, тексты, программное обеспечение и связанные материалы принадлежат оператору или законным правообладателям. Если закон не разрешает иное, запрещается копировать, продавать, декомпилировать или неправомерно использовать приложение.
6. Обновление соглашения и споры
Мы можем обновлять Соглашение при изменении функций, законодательства или правил платформы и уведомим об этом в приложении или в примечаниях к версии в App Store. Если вы не принимаете изменения, прекратите использовать соответствующую версию приложения.
Соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики. Стороны сначала попытаются урегулировать спор дружественным путём. Если это невозможно, любая сторона может обратиться в компетентный суд. Приложение распространяется через App Store, и его использование также регулируется правилами платформы Apple.
7. Контакты
Оператор: Zhongshan Yingxuan Intelligent Technology Co., Ltd.
Электронная почта: yingxuan_tech@163.com
По вопросам, запросам и жалобам обращайтесь по электронной почте.